Jeu, set et match

Soriya et Makara dirigent un club sportif très particulier, réservé aux filles. Ce qui peut sembler discriminatoire au premier abord est tout le contraire : un pas vers davantage d’autonomie.

Là où l’on récolte la joie

Lachende Kinder in rosa Schulshirts.

Notre entretien avec l’enseignante Susan Wyatt nous en apprend beaucoup sur les plus jeunes du campus, notamment pourquoi une balançoire peut être bien plus qu’un simple jeu.

Une grande prestation au stade national

Kinderchor beim Auftritt im Nationalstadion.

Les talentueux Smiling Gecko Singer ont chanté lors des finales du championnat cambodgien de football de cette année. Et le vice-Premier ministre n’était pas le seul à être conquis.

À moitié ouvert, pleinement adopté

Schulkinder sitzen in einer Reihe vor dem neuen Schulgebäude.

La construction de notre nouveau bâtiment scolaire s’avère particulièrement exigeante. Nous avons toutefois pu en ouvrir une première partie cet été, pour le plus grand bonheur de nos élèves.

Les sans-espoir

Eine Familie vor ihrem einfachen Wohnhaus.

Depuis le début du conflit frontalier en juin 2025, au moins 250’000 Cambodgiennes et Cambodgiens sont revenus de Thaïlande dans un pays où personne ne les attend. Voici leurs histoires.

« …comme si je rentrais chez moi. »

Zwei Männer präsentieren frisch hergestellte Würste in der Küche.

Le boucher Hans Höhn est venu une deuxième fois sur le campus pour transmettre son savoir à l’équipe. Il raconte son expérience dans cet entretien.

Le projet des palmiers

Junge Palme zwischen weiteren Pflanzen auf dem Campus.

Au-delà de l’approvisionnement du campus en aliments sains, notre agriculture poursuit de plus en plus d’objectifs expérimentaux. Nous vous présentons l’un d’eux.

Avant de partir…

Un petit don de votre part nous ferait très plaisir.

Chaque montant compte pour offrir un avenir aux habitants des régions rurales du Cambodge.